AccueilRéponses › Comment vérifier une marque à l'international (Europe, OMPI) ?

Comment vérifier une marque à l'international (Europe, OMPI) ?

Par L'équipe YELLMYNAME · mis à jour le 2026-06-23
En bref — Vérifier une marque à l'international, c'est consulter trois niveaux : l'INPI (France), l'EUIPO (marque de l'Union européenne) et l'OMPI (système de Madrid, international). Il faut aussi contrôler le sens du nom dans les langues de tes marchés cibles : un nom libre peut avoir une connotation gênante ailleurs.

Trois niveaux de registres

Une marque française te protège en France. Pour l'Europe, c'est l'EUIPO (une marque de l'UE couvre les 27 pays). À l'international, le système de Madrid de l'OMPI permet d'étendre la protection pays par pays. Vérifier l'antériorité aux trois niveaux évite de te bloquer dès que tu passes une frontière.

Le piège transculturel

La disponibilité juridique ne fait pas tout : un nom impeccable en français peut signifier ou évoquer quelque chose de gênant dans une autre langue. Avant de viser un marché, contrôle la sonorité et le sens locaux. YELLMYNAME couvre FR + UE + international et signale les risques par pays.

Trouve un nom libre — en 2 minutes

Génération IA de noms à fort caractère + recherche d'antériorité (INPI · EUIPO · OMPI) et domaine. À partir de 99€.

Trouver ma marque →

Pour aller plus loin

Vérifier FR + UE + International Les classes de marque Nommer un produit international

Questions liées

Une marque française protège-t-elle en Europe ?

Non : elle ne vaut qu'en France. Pour l'Europe, il faut une marque de l'Union européenne (EUIPO) ; au-delà, le système de Madrid (OMPI) pays par pays.

Faut-il vérifier le sens du nom à l'étranger ?

Oui, dès que tu vises l'export : un nom peut être libre mais porter une connotation négative ou comique dans la langue d'un marché cible.

Autres réponses

Qu'est-ce que la classification de Nice ? Comment trouver un nom de marque disponible ? Comment vérifier la disponibilité d'un nom d'entreprise ?Toutes les réponses